Die Sprache der Tryker

Immer mehr werden in Ryzom die Landessprachen benutzt. Um eine kleine Hilfe zu geben möchte ich hier ein kleines Tryker-Wörterbuch auf Deutsch zusammentragen, um die Verständigung zu erleichtern.

Wörterbuch


GemeinspracheTrykerAnmerkungen
Auf WiedersehenSeelagan
BittePacty
DankeGrytt
Der, die, das (best. ArtikelBaPlural (die) "Bei"
Ein, eine (unbest. Artikel)BePlural (einige) "Bei"
GehenGan"Ich gehe" heißt "Y gan"
GesternDoy-Nelawörtlich: "Tag-nachher"
Gute NachtLorandoy"Andoy" heißt "Nicht-Tag", also Nacht
HabenMat"Er hat" heißt "Det mat"
HalloLordoy"Doy" heißt Tag"
HelfenDyneer
HeuteDoy-Niw
JaOy
EntschuldigungSeen
JetztNiw
LiebenAmeen
MorgenDoy-Neli
NachherNeli
NeinAn
Spazieren gehenTrygan
VorherNela
WillkommenLorganeer