|
[Article: Trykersprache ]
[Edit]1 Die Sprache der Tryker
Immer mehr werden in Ryzom die Landessprachen benutzt. Um eine kleine Hilfe zu geben möchte ich hier ein kleines Tryker-Wörterbuch auf Deutsch zusammentragen, um die Verständigung zu erleichtern.
[Edit]1.1 Anreden/Begrüßung
Für "Guten Tag" verwendet man einfach "Lordoy", Lor = gut, doy = Tag. Will man sich vorstellen, kann man sagen: "Y syln Chanchey. Al sul?" - "Ich bin Chanchey. Und du?" Einem Neuankömmling kann man auch "Lorganeer" "Willkommen" wünschen.
"Wie geht es Dir?" - "Elysem Gan Sul?". Als Antwort: "Ver lor." - "Sehr gut." Alternative: "Anlor" - nicht gut.
Redet man personen an, die man kennt und mag, setzt man ein "Ny-" davor. Also z.B. "Ny-Khalaoden", heißt dann soviel wie "Lieber Khalaoden." Personen, die man respektiert, spricht man mit "Nair-" an, Feinde mit "An-"
[Edit]1.2 Personalpronomen
Singular | Plural | Singular | Plural
|
Ich | Wir | Y | Ys
|
Du | Ihr | Sul | Sey
|
Er, sie, es | sie | Det | Dey
|
[Edit]1.3 Wörterbuch
Gemeinsprache | Tryker | Anmerkungen
|
Auf Wiedersehen | Seelagan |
|
Bier | Bhyr | Es geht auch Kawytt (magisches Wasser), Skawytt (Sternenwasser) oder Trywitt (Trykerwasser); ein Bier = Be Bhyr, mehrere Biere = Bei Bhyri
|
Bitte | Pacty | Als Antwort auf "Danke" sagt man "O Tan"
|
Danke | Grytt |
|
Der, die, das (best. Artikel | Ba | Plural (die) "Bai"
|
Ein, eine (unbest. Artikel) | Be | Plural (einige) "Bei"
|
Entschuldigung | Senn |
|
Gehen | Gan | "Ich gehe" heißt "Y gan"
|
Gestern | Doy-Nela | wörtlich: "Tag-nachher"
|
Gratulation | Lordolh | auch: "Bravo"
|
Gute Nacht | Lorandoy | "Andoy" heißt "Nicht-Tag", also Nacht
|
Haben | Mat | "Er hat" heißt "Det mat"
|
Hallo | Lordoy | "Doy" heißt Tag"
|
Helfen | Dyneer |
|
Heute | Doy-Niw | wörtlich: "Tag-jetzt"
|
Ja | Oy |
|
Entschuldigung | Seen |
|
Jetzt | Niw | Doy-Niw heißt "Tag-jetzt", also heute
|
Lieben | Ameen | "Ich liebe" heißt "Y ameen"
|
Morgen | Doy-Neli | wörtlich: "Tag-nachher"
|
Nachher | Neli | Vorher heißt "Nela"
|
Nein | An |
|
Okal | Okay |
|
Singen | Tylltryk | Tryk heißt tanzen, tyll ist die Sprache, also sprachtanzen
|
Spazieren gehen | Trygan | "Wir gehen spazieren" heißt "Ys trygan"
|
Tanzen | Tryk |
|
Viele | Poch | wenig heißt "Anpoch"
|
Vorher | Nela | Nachher heißt "Neli"
|
Willkommen | Lorganeer |
|
[Edit]1.4 weiterführende Informationen
Last changed: 11.05.2015 22:13 (CID: 324) by Chanchey -
Mo, 31.05.2021, 20:00 - 22:30 Uhr
Bosshaurunde
Sa, 05.06.2021, 20:00 - 22:30 Uhr
Bosshaurunde
Do, 10.06.2021, 20:00 - 22:30 Uhr
Bosshaurunde
Leanon Shard-InformationenMo, 13.08.2012, 08:40 Uhr (vor 12 Jahren)
Letzter Server-Reboot
Do, 01.01.1970, 01:00 Uhr (vor 55 Jahren)
Jahreszeitenwechsel: Frühling
Mo, 05.01.1970, 13:00 Uhr (vor 55 Jahren)
Jahreszeitenwechsel: Sommer
|
Die Neutralität zwischen Kami und Karavan ist einer der schwierigsten Wege auf Atys. Jena und Ma-Duk gewähren nur ihren engsten Anhängern Möglichkeiten, die den Neutralen verwehrt bleiben - und dies ist ihr gutes Recht. Gilden wie The Free Soul müssen Wege finden und beschreiten, die das se ...
Worum geht es?
Das Ziel ist es, sechs Lager im Auftrag der Regierung des Seenlandes mit Nahrungsmitteln zu versorgen. Nur mit ausreichend Nahrungsmitteln können die Kitins in den Regionen effektiv bekämpft werden Dazu gibt es zweierlei zu tun:
Bald bricht für uns Souls auf Atys das dritte Jahr an. Es mag ältere und ehrwürdigere Gilden geben, kein Zweifel. Doch glaube ich, gehören die Souls allein durch ihre tagtägliche Präsenz zu den bekanntesten Gilden von Atys. Doch habe ich mir in letzter Zeit oft die Frage gestellt, ...
Arana Die Arana sind Meister der Tarnung. Ihre Körper und die vier gelenkigen Beine haben Ähnlichkeit mit einem mit Pilzen, Moos und Haaren bewachsenen Baumstamm. Ihr Panzer und ihre Beine sind durch scharfe, dornenartige Wucherungen bedeckt, die Angreifer abschrecken sollen. Sie haben k ...
(2483-2525)
Bis zu den dunklen Tagen des Exils haben die Homin Völker immer getrennt von einander gelebt. Der Zusammenbruch hat sie näher zusammen gebracht. Den Flüchtlingen aus den Urwurzeln blieb keine andere Wahl, als zu lernen, sich gegenseitig zu tolerieren und miteinander zu l ...
Dieser Artikel bezieht sich auf eine frühe Planungsphase, Stand 2006. Es sind keine Pläne bekannt, die Türme einzuführen.
Über alle bekannten Territorien von Atys hinweg, werden Türme errichtet werden, von jenen die diese Ländereien für ihre eigene Fraktion beanspruchen wollen. Ein ...
|
|